हाल ही में, मुझे एक मित्र का ईमेल मिला जो विदेश में रह रहा था:
मुझे इस प्रकार के ईमेल अक्सर मिलते हैं, खासकर उन सहयोगियों से जो कुछ वर्षों से विदेश में रहने के बाद घर में संक्रमण करने की कोशिश कर रहे हैं। वे अक्सर महसूस करते हैं कि उनके पास एक ऐसा शक्तिशाली सीखने का अनुभव था, लेकिन यह हमेशा एक रिज्यूमे पर संक्षेप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है या साक्षात्कार के दौरान एक लिफ्ट पिच में फेंक दिया जा सकता है। और यह सिर्फ ऐसा नहीं है जो इस तरह से महसूस करता है: मैं उन छात्रों से भी सुनता हूं जो विदेशों में अपने कार्यक्रमों को उचित रूप से और पेशेवर काम करना चाहते हैं, जिनके पास बहुत सारे अंतर्राष्ट्रीय कार्य अनुभव हैं, लेकिन बस यह नहीं जानते कि इसे कैसे बाजार में लाया जाए।
मेरे काम का मूल भी, आमतौर पर तब होता है जब मैं विदेश यात्रा कर रहा होता हूं, और समय के साथ मैंने सीखा है कि वैश्विक अनुभवों को कैसे प्रासंगिक बनाया जाए और उन्हें घर वापस लाया जाए। हालांकि "वर्ल्ड एक्सप्लोरर" अभी तक एक फिर से शुरू करने योग्य नौकरी का शीर्षक नहीं हो सकता है, यहां आपके कौशल और अनुभवों को आपके करियर के लिए लागू यात्रा से बनाने के कुछ तरीके हैं।
1. अपने अनुभव को कम मत करो
मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैं कितनी बार सुनता हूं दोस्तों का कहना है, "मैं विदेश में रहता था, लेकिन मैं केवल अंग्रेजी पढ़ा रहा था, " या, "ओह, मैं बस स्वयं सेवा कर रहा था।" लेकिन क्या आप बच्चों से भरे कक्षा का प्रबंधन कर रहे थे या आयोजन कर रहे थे। कार्यक्रम, दोनों प्रकार की प्रतिबद्धताओं के लिए तैयारी, डिलिवरेबल्स और लक्ष्यों और परिणामों की दीर्घकालिक योजना की आवश्यकता होती है। इसे क्यों नीचे गिराया जाए, या बंद करें कि आप अपना समय विदेश में गंभीरता से नहीं लेते हैं?
अपने काम को खारिज करने के बजाय, आश्वस्त रहें, और जानें कि आपकी अंतर्दृष्टि और अनुभव मूल्यवान हैं। आपकी जो भी नौकरी थी, उसमें आपके कैरियर के लक्ष्यों के लिए कुछ प्रासंगिकता थी - इसलिए उन महत्वपूर्ण अनुभवों और उपलब्धियों के बारे में सोचें जो भविष्य के पदों में बदल सकती हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप भारत या कैरिबियन में एक चिकित्सा स्वयंसेवक थे, तो आप अद्वितीय मामलों जैसे तपेदिक, मलेरिया, या परजीवी संक्रमण, बीमारियों के साथ काम करने में सक्षम हो सकते हैं, जो कि आप आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में कभी नहीं हुए होंगे। इस तरह का अंतर्राष्ट्रीय ज्ञान और समझ चिकित्सा या सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्रों में काम करने के लिए नए दृष्टिकोण और संदर्भ प्रदान कर सकता है।
अपने रिज्यूमे पर
यहां तक कि अगर आप छोटी अवधि के लिए नियोजित थे या आप स्वयं सेवा कर रहे थे, तो अपने रिज्यूम के "वर्क एक्सपीरियंस" सेक्शन में अपना स्थान जरूर रखें। अपने बुलेट बिंदुओं में तीन या चार प्रमुख उपलब्धियों को हाइलाइट करें, स्पष्ट, सार्वभौमिक भाषा का उपयोग करके जो आपके क्षेत्र में प्रबंधकों को काम पर रखता है।
साक्षात्कार में
विदेश में अपने समय के बारे में उसी तरह चर्चा करें जैसे आप संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ही नौकरी का अनुभव रखते थे - अपने उद्देश्यों और उपलब्धियों का वर्णन करते हुए और अपने कौशल का प्रदर्शन करते हुए। अपनी दो सबसे बड़ी उपलब्धियों के बारे में सोचें, और काम पर रखने वाले प्रबंधक के लिए उनके बारे में बात करने वाले बिंदु तैयार करें।
2. दैनिक जीवन में आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले कौशल को पहचानें
यदि आप विदेश में रहते हैं, तो यह भूलना आसान है कि आप लगातार सीख रहे हैं और नए कौशल उठा रहे हैं, कभी-कभी बहुत जल्दी। क्या आपको विदेश में रहते हुए एक अलग भाषा या व्यवसाय शैली सीखना पड़ा? कीमतों पर बातचीत करने, नौकरशाही को बदलने, या घटनाओं या बैठकों को आयोजित करने जैसी बुनियादी चीजें वास्तव में महत्वपूर्ण कौशल हैं, और उन्हें एक अलग देश में महारत हासिल करना बहुत दिलचस्प है। किसी अन्य संस्कृति और भाषा में काम करना बहुत ताकत और लचीलापन दिखाता है - और आप निश्चित रूप से इसका इस्तेमाल कर सकते हैं कि आप एक महान उम्मीदवार क्यों हैं।
अपने रिज्यूमे पर
अपने द्वारा फिर से शुरू की गई किसी विशेष योग्यता का विवरण देने के लिए अपने "कौशल" अनुभाग को फिर से शुरू करें। यदि आपने भाषा कौशल प्राप्त कर लिया है, तो उन्हें एक अलग अनुभाग में शामिल करें, प्रत्येक भाषा को सूचीबद्ध करें जिसे आप बोलते हैं और आपके प्रवाह का स्तर।
साक्षात्कार में
अपने दैनिक जीवन में प्राप्त किए गए कौशल पर चर्चा करें और आपने उन्हें अपने काम पर कैसे लागू किया। बेहतर अभी तक, समझाएं कि आप अभी भी उन कौशल का उपयोग कैसे करते हैं जो आपने आज विदेशों में सीखे हैं - या अपने भविष्य के कार्यस्थल में उनका उपयोग कर सकते हैं।
3. उपाख्यानों के साथ तैयार रहें (लेकिन उन्हें बुद्धिमानी से चुनें)
कहानियाँ और उपाख्यान आपके अनुभवों के दौरान आपकी वृद्धि और उपलब्धियों को चित्रित करने का एक शानदार तरीका है - यह कहना कि आप जानते हैं कि कम्बोडिया में पाठ्यक्रम की योजना कैसे बनाई जाती है, लेकिन एक कहानी यह बताती है कि आपने अपने छात्रों और शिक्षकों को निबंध प्रतियोगिताओं में प्रवेश करने में मदद की और उनका उपयोग कैसे किया? वे अंग्रेजी कौशल वास्तव में इसे जीवन में लाते हैं।
हालांकि, याद रखें कि सभी अनुभव अनुवाद नहीं करेंगे। हालाँकि हम सभी के पास मज़ेदार यात्रा की कहानियाँ और गलतफहमी है, लेकिन ऐसी किसी भी चीज़ से बचने की कोशिश करें जो आपको अलग या मूर्खतापूर्ण लग सकती है, जैसे कि आपकी पूरी कक्षा ने उनके होमवर्क को करने के एवज में आप (उनके शिक्षक) की खूबसूरत तस्वीरें खींचीं - या समय आपने साँप व्हिस्की की कोशिश की। और इससे पहले कि आप एक कहानी बताएं, सुनिश्चित करें कि आप अपने दर्शकों को उचित संदर्भ दे रहे हैं और बिंदु का पालन कर सकते हैं।
अपने रिज्यूमे पर
यदि यह उन नौकरियों के लिए मायने रखता है जो आप पर लागू होते हैं, तो संक्षिप्त और प्रासंगिक उपाख्यानों का उपयोग करके देखें जो आपके कौशल और क्षमताओं को आपके कवर पत्र में प्रदर्शित करते हैं। अपने अनुभव को इस तरह से फ़्रेम करें जो आपको डिलीवर करता है (जैसे, "जब मैंने गाँव में काम कर रहा था तब एक नए स्कूल के लिए $ 2, 000 से अधिक जुटाए जाने पर मेरा धन उगाही का अनुभव शुरू किया था")। बस यह सुनिश्चित करें कि आपके पास कौशल के लिए यह एक लीड-इन है और आपके कवर पत्र की पूरी सामग्री नहीं है।
साक्षात्कार में
अपने अनुभवों से कुछ उदाहरण तैयार करें जो दिलचस्प हैं और साक्षात्कारकर्ता को समझाने के लिए बहुत अधिक संदर्भ की आवश्यकता नहीं होगी। सुनिश्चित करें कि आप इन कहानियों को एक मिनट या उससे कम समय में सारांशित कर सकते हैं।
4. ग्लोबल और लोकल को लिंक करें
वर्तमान घटनाओं, वैश्विक मुद्दों या स्थानीय नीतियों के बारे में सोचें जो आपके अंतर्राष्ट्रीय अनुभव और आपके करियर प्रक्षेपवक्र के घर के लिंक से कैसे संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आपने देखा हो कि जब आप विदेश में थे, तब किसी बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनी के संचालन ने दूसरे देश में कैसे काम किया, या हो सकता है कि आपके गृह देश और जिस देश में आप काम कर रहे थे, वहाँ विनिर्माण पहल के बीच एक कड़ी हो। यह दिखाने का एक शानदार तरीका है। आपका अनुभव कैसे अनुवाद करता है (और आप अन्य उम्मीदवारों से ऊपर की मेज पर क्या लाते हैं), तो आप इन कनेक्शनों को कहां कर सकते हैं!
अपने रिज्यूमे पर
घर वापस आने पर आपके द्वारा शुरू किए गए किसी भी लेखन, व्याख्यान, या अनुवर्ती पहलों को हाइलाइट करें, और आपके द्वारा संबद्ध किसी भी सांस्कृतिक संगठनों, क्लबों या समाजों को शामिल करें, जिनका अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ध्यान केंद्रित है। रोटरी क्लब, एमनेस्टी इंटरनेशनल यूएसए, ऑक्सफैम या संयुक्त राष्ट्र फाउंडेशन जैसे संगठन सीधे देश-आधारित मुद्दों और शामिल होने के अवसर प्रदान करते हैं।
साक्षात्कार में
चर्चा करें कि विदेश में आपका काम आपके घर वापस काम से कैसे जुड़ता है, और अपने काम को वर्तमान मुद्दों से संबंधित करें, या साझा करें कि विदेश में आपके समय ने आपको एक नई रोशनी में प्रमुख वैश्विक समस्याओं पर विचार करने का दृष्टिकोण कैसे दिया है। अपने फ़ोकस और कौशल सेट पर चर्चा करने के लिए आपने क्षेत्र में (चाहे वे सफलता या असफलताएँ थीं) नवाचार, संसाधन उपयोग और वित्त पोषण के उदाहरणों का उपयोग करें। विदेश में आपके लिए क्या रणनीति काम की, कैसे वे घर वापस आने में सफल हो सकते हैं?
अंतर्राष्ट्रीय अनुभव को आपकी नौकरी की तलाश में बाधा नहीं होना चाहिए - वास्तव में, यह आपके अद्वितीय कौशल और ताकत को उजागर कर सकता है और आपको नौकरी की खोज में एक अतिरिक्त बढ़त दे सकता है। आप अपने अनुभव की मार्केटिंग कैसे करते हैं, इसके आधार पर, आप भीड़ से बाहर खड़े हो सकते हैं, एक नया दृष्टिकोण जोड़ सकते हैं, और यह दिखा सकते हैं कि आपका मूल्यवान अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण आपको नौकरी के लिए सही व्यक्ति बनाता है।
