यहां तक कि यदि आपकी साइट केवल अंग्रेज़ी में लिखी गई है और इसमें बहुभाषी अनुवाद शामिल नहीं हैं, तो आपको कुछ पृष्ठों पर या कुछ शब्दों के लिए उस साइट पर पोलिश भाषा वर्ण जोड़ने की आवश्यकता हो सकती है।
नीचे दी गई सूची में HTML वर्ण शामिल हैं जो पोलिश वर्णों का उपयोग करने के लिए आवश्यक हैं जो मानक वर्ण सेट में नहीं हैं और कीबोर्ड की कुंजी पर नहीं पाए जाते हैं। सभी ब्राउज़र इन सभी कोडों का समर्थन नहीं करते हैं (मुख्य रूप से, पुराने ब्राउज़र समस्याएं पैदा कर सकते हैं - नए ब्राउज़र ठीक होने चाहिए), इसलिए अपने HTML कोड का परीक्षण करने से पहले परीक्षण करना सुनिश्चित करें।
कुछ पोलिश वर्ण यूनिकोड चरित्र सेट का हिस्सा हो सकते हैं, इसलिए आपको अपने दस्तावेज़ों के प्रमुख में घोषित करने की आवश्यकता है।
यहां उपयोग करने के लिए आवश्यक विभिन्न वर्ण दिए गए हैं।
| प्रदर्शन | दोस्ताना कोड | संख्यात्मक कोड | विवरण |
|---|---|---|---|
| Ą | Ą | पूंजी ए-सेडिल | |
| ą | ą | लोअरकेस ए-सेडिल | |
| Ę | Ę | पूंजी ई-सेडिल | |
| ę | ę | लोअरकेस ई-सेडिल | |
| Ó | Ó | Ó | पूंजी ओ-तीव्र |
| ó | ó | ó | लोअरकेस ओ-तीव्र |
| Ć | Ć | पूंजी सी-तीव्र | |
| ć | ć | लोअरकेस सी-तीव्र | |
| Ł | Ł | पूंजी एल-बार | |
| ł | ł | लोअरकेस एल-बार | |
| Ń | Ń | पूंजी एन-तीव्र | |
| ń | ń | लोअरकेस एन-तीव्र | |
| Ś | Ś | पूंजी एस-तीव्र | |
| ś | ś | लोअरकेस एस-तीव्र | |
| Ź | Ź | पूंजी जेड-तीव्र | |
| ź | ź | लोअरकेस जेड-तीव्र | |
| Ż | Ż | पूंजी जेड-डॉट | |
| ż | ż | लोअरकेस जेड-डॉट |
इन पात्रों का उपयोग करना सरल है। एचटीएमएल मार्कअप में, आप इन विशेष चरित्र कोड रखेंगे जहां आप पोलिश चरित्र दिखाना चाहते हैं। इन्हें अन्य HTML विशेष वर्ण कोडों के समान उपयोग किया जाता है जो आपको पारंपरिक कीबोर्ड पर नहीं जोड़े जाने वाले वर्ण जोड़ने की अनुमति देते हैं, और इसलिए वेब पेज पर प्रदर्शित करने के लिए बस HTML में टाइप नहीं किया जा सकता है।
याद रखें, इन वर्णों का कोड अंग्रेजी भाषा वेबसाइट पर उपयोग किया जा सकता है यदि आपको इन वर्णों में से किसी एक शब्द को प्रदर्शित करने की आवश्यकता है। इन पात्रों का उपयोग HTML में भी किया जाएगा जो वास्तव में पूर्ण पोलिश अनुवाद प्रदर्शित कर रहा था, चाहे आपने वास्तव में उन वेब पृष्ठों को हाथ से कोड किया हो और साइट का पूरा पोलिश संस्करण हो, या यदि आपने बहुभाषी वेब पृष्ठों के लिए एक अधिक स्वचालित दृष्टिकोण का उपयोग किया और साथ चला गया Google अनुवाद जैसे समाधान।
जेनिफर किरनाइन द्वारा संपादित जेनिफर क्रिनिन द्वारा मूल लेख
